-
1 non garantito
-
2 non garantito
сущ.фин. негарантированный, необеспеченный -
3 credito non garantito
-
4 mutuo non garantito
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > mutuo non garantito
-
5 capitale di prestito non garantito
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > capitale di prestito non garantito
-
6 conto non garantito
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > conto non garantito
-
7 credito al consumo non garantito
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > credito al consumo non garantito
-
8 credito non garantito
сущ.фин. бланковый кредит, необеспеченный кредитИтальяно-русский универсальный словарь > credito non garantito
-
9 debito non garantito
сущ.фин. необеспеченный долгИтальяно-русский универсальный словарь > debito non garantito
-
10 mutuo non garantito
сущ.фин. необеспеченный заёмИтальяно-русский универсальный словарь > mutuo non garantito
-
11 paghero non garantito
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > paghero non garantito
-
12 prestito non garantito
сущ.экон. необеспеченный заёмИтальяно-русский универсальный словарь > prestito non garantito
-
13 garantito
agg.1.2) (sicuro) обеспеченныйla vittoria è garantita — победа обеспечена (colloq. победа в кармане)
garantito che non si fa vedere nemmeno oggi! — поспорим (даю голову на отсечение), что он и сегодня не появится!
2.•◆
garantito al limone — на все сто (как пить дать) -
14 credito
mкредит; обязательствоaprire un credito — открыть кредит, открыть аккредитив
beni vincolati a garanzia del credito — заложенное имущество; имущество, на которое может быть обращено взыскание
- credito agrarioistituto di credito — кредитная организация; кредитный банк
- credito di avallo
- credito a breve termine
- credito di campagna
- credito di cassa
- credito chirografario
- credito commerciale
- credito al consumo
- credito in conto corrente
- credito di corriere
- credito documentario
- credito edilizio
- credito esigibile
- credito all'esportazione
- credito fino a revoca
- credito di firma
- credito fondiario
- credito frazionato
- credito garantito
- credito immobiliare
- credito all'importazione
- credito d'imposta
- credito industriale
- credito litigioso
- credito a medio termine
- credito mobiliare
- credito non garantito
- credito pignoratizio
- credito privilegiato
- credito rotativo
- credito a scadenza indeterminata
- credito allo scoperto
- credito stagionale
- credito in valuta estera -
15 mutuo
ссуда, заёмmutuo a breve/lungo termine — краткосрочная/долгосрочная ссуда
mutuo a tasso (d'interesse) fisso/variabile — ссуда/кредит с фиксированной/плавающей ставкой
mutuo garantito — ссуда под залог/обеспечение
- mutuo a richiestacontrarre un mutuo — получить/взять ссуду
- mutuo a termine
- mutuo agevolato
- mutuo bancario
- mutuo chirografario
- mutuo edilizio
- mutuo fruttifero
- mutuo ipotecario
- mutuo non garantito
- mutuo senza interessi
- chiedere un mutuo
- concedere un mutuo
- estinguere un mutuoDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > mutuo
-
16 необеспеченный
прил.1) senza mezzi, privo di mezzi2) фин. non garantito -
17 garantire
1. v.t.1) обеспечивать, гарантироватьchi mi garantisce che quel che dici è vero? — как я могу быть уверен (где гарантия, кто может поручиться), что ты говоришь правду?
chi ci garantisce la sua imparzialità? — как можно быть уверенным в его объективности? (где гарантия его объективности?)
ti garantisco che le cose stanno così — уверяю тебя, что дело обстоит именно так
garantire per qd. — поручиться за + acc.
3) дать гарантию, снабдить что-л. гарантией2. garantirsi v.i.заручиться + strum.per garantirsi i suoi servigi non ha badato a spese — он не жалел никаких денег, чтобы заручиться его сотрудничеством
garantisciti un futuro: studia! — думай о своём будущем: учись!
-
18 sicuro
1. agg1) уверенный, твёрдыйstare sicuro — быть уверенным2) верный; достоверный; точный; безошибочныйsalvare da sicura morte — спасти от верной смерти3) верный, заслуживающий доверия4) опытный, умелый5) обеспеченный, гарантированныйimpiego sicuro — постоянная должность6) безопасный; надёжныйil tempo oggi non è sicuro — сегодня погода ненадёжная2. m1) безопасностьstare / essere al sicuro — быть в безопасностиandare sul / al sicuro — действовать наверняка2) безопасное место, убежищеmettere al sicuro — 1) поместить в безопасное место 2) шутл. упрятать в тюрьму3. avvконечно, безусловно; наверноеSyn:certo, indubbio; fidato, fiducioso, garante; risoluto, intrepido, deciso, audace, pronto, reciso, fermo, determinato; garantitoAnt: -
19 effetto
1) вексель, долговое обязательство, тратта2) эффект•- effetto a vistaeffetto a breve/lunga scadenza — краткосрочный/долгосрочный вексель
- effetto bancabile
- effetto bancario
- effetto boomerang
- effetto cambiario
- effetto di comodo
- effetto esigibile a vista
- effetto garantito
- effetto in bianco
- effetto negoziabile
- effetto non negoziabile
- effetti al portatore
- effetti all'incasso
- effetti allo sconto
- effetti attivi
- effetti da pagare
- effetti da riscuotere
- effetti in sofferenza
- effetti insoluti
- effetti passivi
- effetti sull'estero
- effetti sull'interno
- mancata accettazione di effettiDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > effetto
-
20 LIMONE
m— см. -A390- L602 —spremuto come un limone (тж. come un limone spremuto)
cadere su una buccia di limone
— см. - B1317calpestare una buccia di limone
— см. - B1318— см. - S1525— см. - Q103
См. также в других словарях:
prestito non garantito — Eng. unsecured loan Il prestito non garantito è un finanziamento accordato ad un soggetto in base alle proprie qualità personali, alla redditività della propria azienda. Per questi finanziamenti non è necessaria alcuna garanzia reale per… … Glossario di economia e finanza
debito non garantito — Eng. unsecured debt Si tratta di un debito non assistito da alcuna garanzia particolare … Glossario di economia e finanza
garantito — [part. pass. di garantire ]. ■ agg. 1. a. [munito di garanzia, detto in partic. di cosa offerta in vendita: oro g. di 18 carati ] ▶◀ certificato. b. (estens., fam.) [di prodotto di cui si assicura l originalità, la genuinità e sim.: è stoffa… … Enciclopedia Italiana
garantito — ga·ran·tì·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → garantire, garantirsi 2. agg. CO di qcs., tutelato da garanzie: lavoro garantito 3. agg. CO spec. di prodotto commerciale, che possiede una garanzia che ne attesta l autenticità: pura lana… … Dizionario italiano
unsecured debt — debito non garantito Debito per il quale non è prestata una precisa garanzia per il rimborso, se si esclude la reputazione del debitore, ad es. un prestito concesso per l acquisto di un immobile senza che sia stata iscritta alcuna ipoteca a… … Glossario di economia e finanza
unsecured loan — prestito non garantito L unsecured loan è un finanziamento concesso a favore di un soggetto in virtù delle proprie qualità personali, della redditività della propria azienda. Per questi tipi di finanziamenti non è prevista alcuna garanzia… … Glossario di economia e finanza
euronota — Titolo a breve scadenza non garantito, emesso da istituti finanziari, società o stati sul mercato delle eurovalute. In genere la euronota è denominata in euro o dollari … Glossario di economia e finanza
sicuro — si·cù·ro agg., s.m., avv. FO 1a. agg., che non presenta alcun pericolo o rischio: un viaggio sicuro, un impresa sicura; un investimento sicuro Contrari: audace, avventuroso, azzardato, insidioso, malsicuro. 1b. agg., che offre riparo e protezione … Dizionario italiano
99 posse — Les 99 Posse ont été un groupe de musique rap/raggapumpin italien. Originaire de Naples, le groupe se forme le 22 septembre 1991 et se sépare définitivement le 4 janvier 2005. Liés au mouvement des centres sociaux (typique des … Wikipédia en Français
silenzio — si·lèn·zio s.m. FO 1a. condizione ambientale caratterizzata dall assenza di suoni, rumori o voci: un silenzio profondo, perfetto, glaciale; un silenzio di tomba, di morte, assoluto e inquietante; il silenzio della notte, in casa regna il silenzio … Dizionario italiano
certo — certo1 / tʃɛrto/ [lat. certus ]. ■ agg. 1. [di persona, che possiede ferme convinzioni su un argomento, una questione e sim., con la prep. di : sono c. di quanto affermo ] ▶◀ convinto, persuaso, sicuro. ◀▶ esitante (su), incerto, indeciso (su),… … Enciclopedia Italiana